TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A foreign bank subsidiary is incorporated in Canada as a separate corporate entity from its foreign bank parent. In general, foreign bank subsidiaries are regulated in Canada as stand-alone entities, independent of the activities of the foreign bank that owns them.  1, fiche 1, Anglais, - separate%20corporate%20entity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget.  2, fiche 1, Anglais, - separate%20corporate%20entity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une filiale d'une banque étrangère est une entité constituée en société au Canada à titre de personne morale indépendante de la banque mère. En règle générale, les filiales de banques étrangères au Canada sont considérées comme des entités autonomes, indépendantes des activités de la banque étrangère à laquelle elles appartiennent.  1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20constitu%C3%A9e%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20titre%20de%20personne%20morale%20ind%C3%A9pendante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999.  2, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20constitu%C3%A9e%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20titre%20de%20personne%20morale%20ind%C3%A9pendante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol